If you add keywords or question with search volume data available to your map, the search volume is displayed right on the "bubbles" with the keywords.

When the keywords are organized into lists, a sum of search volumes of all underlying keywords is also displayed on the "parent" keyword.

Use the "note" button in the bottom left corner of the canvas to toggle the visibility of search volume in the map.